Господин и госпожа Дюпон являются владельцами частного дома в сельской местности, в северной части Франции. На протяжении нескольких лет семейство Дюпон страдает от непрекращающегося шума, который исходит от соседского бассейна (дата начала шума 29 сентября 2011 года). Дюпоны подают иск на своего шумного соседа, в надежде остановить безобразие.
Виной всему оказался слишком шумный водяной насос, который был установлен для частного бассейне. Изначально соседи пытались мирно урегулировать насущный вопрос. Они попросили господина Мартина держать дверь закрытой в помещение с бассейном. Однако сосед оказался выполнить просьбу, ссылаясь на образовывающийся конденсат.
Дюпонам пришлось вызвать эксперта, который сумел доказать следующие факты:
- во-первых, бассейн был построен с нарушениями. Он должен располагаться от соседского сооружения, на расстоянии не менее трех метров;
- во-вторых, шум издаваемый насосом составляет: 25 децибел, при закрытых дверях и 41,5 децибел — при открытых.
Весной 2015 года суд вынес постановление: семейство Мартинов должно выплатить своим соседям моральную компенсацию в размере 5 000 евро и переместить свой бассейн в другое место, на расстояние не менее 3-х метров от соседской территории.
В конечном итоге Мартин выплатил компенсацию, но перемещать бассейн не стал. Вместо этого он занялся заменой самого насоса на более тихий – 3 децибела.
