Как сообщает интернет-портал French Property, недавнее решение суда города Нанси по одному из экономических споров в очередной раз продемонстрировало те риски, которое влечет за собой предоставление в аренду сельскохозяйственной земли без четко прописанной в договоре формы арендной платы. Суть рассмотренного дела состояла в том, что истец пожаловался на ответчика за то, что последний, по его мнению, не желает платить за арендованный участок земли, который он использует для выращивания сельскохозяйственных культур.
Выслушав доводы сторон и проанализировав ситуацию, судьи постановили, что ответчик в полной мере выполнил свои обязательства по оплате, поскольку она может быть совершена, согласно действующему французскому законодательству, не только в денежной, но и в любой другой материальной форме. В данном случае арендатор выплатил арендодателю требуемую сумму тем, что за свой счет произвел ремонт некоторых расположенных на участке хозяйственных построек, а также выполнил некоторые работы по благоустройству участка. То, что арендная плата должна была быть выплачена именно в денежной форме, в заключенном между сторонами арендном договоре не зафиксировано.