Вещание большинства телевизионных программ осуществляется на французском языке. Англоязычных программ немного. Большинство иностранных каналов (version originale) транслируется спутниковым и кабельным телевидением.
Цифровое телевидение во Франции
С начала 2012 года цифровое телевизионное вещание или наземное цифровое телевидение (télévision numérique terrestre, TNT) является единственным способом приёма телевизионных программ во Франции. В зоне покрытия цифрового телевизионного вещания находится, практически, вся территория страны.
Как и во всем мире, французское цифровое телевизионное вещание поддерживает общемировой стандарт DVB. Это означает, что как телевизоры со встроенным декодером, приобретенные за рубежом, так и внешние декодеры, такие как TV-box, будут функционировать в этом стандарте.
Принимаемые каналы
При переходе на цифровое телевещание, число каналов увеличился с 5 аналоговых до, как минимум, 18 бесплатных французских каналов TNT, а также CNN, BBC World Service, Sky News и нескольких радиостанций.
Ежедневная программа передач
Приём более 10 каналов осуществляется только по подписке, включая Canal+, Eurosport, Paris Première и TPS Star.
Установка TNT
Приём телевещания может осуществляться, как через стандартную телевизионную антенну, так и через спутниковую антенну.
Для того, чтобы принимать телевизионный сигнал через антенну TNT необходимо следующее оборудование:
встроенная или внешняя антенна. Не требуется заменять уже имеющуюся антенну, способную принять семь аналоговых каналов наземного телевещания;- высококачественный коаксиальный кабель для соединения антенны с DVB-декодером или телевизором со встроенным декодером.
Внимание! В зонах покрытия TNT декодеры продаются в магазинах бытовых товаров и гипермаркетах.
Приём спутникового телевещания TNT SAT осуществляется через спутник Astra 1 (19,2 градуса восточной долготы). Просмотр доступен без абонентской платы, однако для просмотра канала требуется декодер и карта, действительная в течение 4 лет.
Для приема TNT со спутника необходимо следующее:
- спутниковая антенна, направленная на 19,2 градуса восточной долготы;
- декодер с картой просмотра TNT SAT (продается в супермаркетах, хозяйственных магазинах и магазинах электроники).
Телевизоры
В настоящее время все телевизионное оборудование во Франции в обязательном порядке продается с уже встроенными декодерами TNT.
Для старых моделей телевизоров с внешней или встроенной антенной необходимо использовать внешний декодер TNT, что позволит принимать больше каналов в цифровом качестве без абонентской платы.
Для приобретения оборудования и антенн предоставляется финансовая помощь, в том числе, для приобретения оборудования в районах, в которых отсутствует возможность приема сигнала цифрового вещания.
Поскольку трансляция большинства телепрограмм осуществляется широкоформатном режиме 16:9, то при покупке нового телевизора рекомендуется выбирать модели, поддерживающие формат 16:9, так как при использовании телевизора старого формата 4:3 изображение не будет оптимизировано.
Телевизионные стандарты
Из трех основных общемировых теле- и видео стандартов, во Франции используется SECAM.
- NTSC используется в США, Канаде, Японии и некоторых других странах.
- PAL используется в большинстве стран Западной Европы, Австралии и Южной Африке.
- яSECAM используется во Франции и странах Восточной Европы.
Эти три стандарта несовместимы друг с другом: например, невозможно смотреть телевизор с поддержкой системы NTSC в стране, использующей SECAM, то же касается DVD- и видеоплееров.
Мультистандартное оборудование
Во избежание проблем при переезде во Францию из Великобритании или Северной Америки целесообразно использовать мультистандартное телевизионное и видеооборудование со встроенным стандартом SECAM (для национального эфирного телевидения и видео), на котором также возможно проигрывание видео с камер, DVD-плееров или игровых консолей других стандартов. Кроме того, на мультистандартных видеомагнитофонах можно записывать видео для отправки в страны, где используются видеоплееры других стандартов.
Благодаря широкому распространению видеокамер, DVD проигрывателей и игровых приставок (очень немногие из которых поставлялись в версии SECAM на французский рынок), почти все современное французское теле- и видео оборудование имеет двойной стандарт с поддержкой во многом похожих систем PAL и SECAM. Будьте внимательны с оборудованием, произведенным во Франции до 1993 года, поскольку весьма вероятно, что оно будет поддерживать только систему SECAM.
Сбор за телевещание
В соответствии с законодательством Республики предполагается, что каждый плательщик жилищного налога (taxe d’habitation) имеет телевизор, поэтому налоговый сбор за телевещание (redevance audiovisuelle) автоматически включен в ежегодное налоговое извещение. В случае отсутствия в доме телевизора, следует отметить галочкой соответствующее поле на бланке годовой налоговой декларации, чтобы налог на телевещание был отменён.
Спутниковое телевидение
Fransat — французское цифровое спутниковое телевидение, для использования которого необходим декодер, карта доступа и определённым образом направленная параболическая спутниковая антенна. Принимается множество каналов на английском языке, русскоязычные каналы отсутствуют.
CanalSat — продукт слияния CanalSatellite и TPS, предоставляет услуги спутникового телевидения по подписке. Заключить договор и купить декодер можно в любом месте обслуживания абонентов CanalSat, как правило, расположенных в гипермаркетах и супермаркетах типа Carrefour и Castorama. Русскоязычных каналов нет.
Телевидение через Интернет
Многие провайдеры предоставляют услуги телевидения через интернет, для чего также необходим декодер, предоставляемый в прокат самим поставщиком услуг.
Дополнительную информацию можно получить в магазинах, продающих телефоны и услуги телефонии, торговых точках Orange и магазинах, специализирующихся на теле- и видеотехнике, таких как, например, Darty и FNAC.
Программа телепередач
Во многих французских программах телепередач указывается, будет ли передача транслироваться на языке оригинала (VO) или доступна на других языках, кроме французского (version multi-langue, VM).
Он-лайн программа передач спутникового телевидения на французском языке: TeleCable Satelite.