Госпожа Х владеет одной из квартир в многоэтажном здании. В этот жилом сооружении, с 2008 года запретили пользоваться камином, так как эксперт обнаружил неисправность в дымоходе.
Тем не менее, госпожа Х все равно продолжала пользоваться камином. Сам дом был построен в 1957 году, и с тех самых пор дымовая труба камина ни разу не подвергалась ремонту.
В 2013 году, в результате эксплуатации камина, в доме начался пожар. Только благодаря быстрой реакции соседей (своевременный звонок в пожарную службу) и быстрому вмешательству пожарных, жертв удалось избежать.
Гражданка Х обратилась к местному кондоминиуму, с целью: починить дымоходную трубу и сам камин. Вот только большинство представителей собрания отказались выделять такие громадные средства на камин, тем более что им особо никто не пользовался. Был вынесен вердикт: «Камином и дымоходной трубой пользоваться запрещено всем».
Однако госпожа Х совершенно не собиралась сдаваться, она решила обратиться в верховный суд Экс-ан-Прованса, для того чтобы получить разрешение на пользование камина. Суд отклонил данное заявление, опираясь на постановление кондоминиума. Более того, верховный суд назначил даже меру наказания: штраф в 10 000 евро для того, кто все-таки решится эксплуатировать камин.